آکادمی تنبی ‏،‏
جایی که مردمی با قدرت های خاصی که .به عنوان ‏"‏عناصر‏"‏ شناخته میشه دوره هم جمع شدن
هر چند ‏،‏ خرابی هایی ، زمانی که بعضی از دانش آموزان ‏،‏
از عناصرشون برای اهداف پلید استفاده کردن ‏،‏ آغاز شد‏.‏
، آکادمی که وضعیت فعلی رو میدونست
.کمیته امنیتی ای متشکّل از دانش آموزان تشکیل داد
تخصص اونا در استفاده از سلاحی مقدس به اسم ماکن ‏،‏
، برای کنترل و جلوگیری از سوء استفاده دیگران هستش
. که به عنوان ماکن کی شناخته میشن
سرنوشت بود؟
یا من باعث این وضعیت شدم؟
.صرف نظر از چیزی که بود ، باهاش روبه رو شدم
!وای ، خانوم جون
.همه این لباسا بهت میاد
پس ، کدومُ انتخاب میکنی؟
.همه رو میخرم
.خیلی ممنون
...حالا ، خرید بعدیم
!...اون
این دیگه چه خرس عروسکیه؟
،برای کلکسیونری مثل من که از سراسر جهان خرس های عروسکی رو جمع میکنه
...چطور این یکی از دستم در رفته
...چه قشنگه
ازش خوشت اومده؟
.بله
،این یه خرس وینتیجه
!اما با قیمت منصفانه ای بهت میفروشمش
.من... واقعاً خریدمش
.خرسه عتیقه آلمانی
.باور نمیکنم همچین وینتیجی 78 هزار ین قیمتش باشه
،شاید زیادی بالاش پول دادم
.اما ارزش خریدشُ داشت
...تو آلمانی هستی ، پس اسمت و میزارم
.رودولف
. حالا ، وقتشه لباس زیر جدیدمو بپوشم
چطور جرعت میکنی زیرچشمی نگاه کنی؟
از همه مهمتر ، چرا حرکت میکنی؟
رباته؟
یه رباته؟
.چقدر ناامید کنندست
!حرف زد
،فکر کردم بالاخره بعد از 70 سال یه ارباب جدید درست و حسابی پیدا کردم
.اما اون یه دختر سینه تخته
.در هر صورت برام هیچ جذابیتی نداره
.پس ، شاید حداقل بتونی بهم اجازه بدی تو شورت رو ببینم
خرس زیبایی مثل این چطور میتونه همچین حرفای منحرفانه ای بزنه؟
اگه اذیتت میکنه ، چرا سعی نمیکنی سینه هاتو بزرگتر کنی؟
.یه چیزی تو این سایز
!امکان نداره بتونم
.چقدر رقت انگیزه
.به عنوان یه زن هیچ ارزشی نداری
داری چیکار میکنی؟
!این دیوونگیه
!بیرحمیه
!این قطعاً بیرحمیه
.نشونت میدم
.فردا اول وقت میفرستمت قاطی آشغالا
.همینجا بمونُ رویای معشوقه سینه بزرگت رو ببین
اون خرس عروسکی چه مرگش بود؟
...و حتی 78000 ین براش پیاده شدم
!من برگشتم
چطوری اینکارو کردی...؟
.احمق ، یه شعبده باز هیچوقت رازش رو فاش نمیکنه
تو شعبده بازی؟
.شوخی کردم ، یه جُک خرسی بود
.وقتی قیافت جدی میشه خیلی جیگر میشی
چی؟
این دیگه چه قیافه ترسناکیه؟
.نوزوچی
بله.منو صدا کردی ، هیمه ساما؟
.کارشو تموم کن
چ - چی گفتی؟
.رو چشمم
.چه سریع
.پسر ، کلی عرق کردم
.میرم دوش بگیرم
.میبینمت
!صبر کن ، یه دقیقه صبر کن
!این دیگه زیاده رویه
.قدرت نوزوچی رو کاهش دادم
.اینو به عنوان یه بخشش در نظر بگیر
.لطفاً خودت رو آماده کن
...اون خرس عروسکی
یعنی عناصر آکادمی تنبی باعث شده هوشیار بشه؟
.یا شایدم روح کسی رو تسخیر کرده
.به هر حال ، وضعیت خوب نیست
...نوزوچی ، خرس عروسکی
تو!چطور؟
!نوزوچی؟
حرومزاده! با نوزوچی چیکار کردی؟
.فقط بهش یاد دادم چطوری از زن بودنش لذت ببره
.به عنوان یه مرد این وظیفه منه
چی گفتی؟
،خیلی وقت بود همچین کاری نکرده بود
.خیلی وحشی بود
.منم کلی حال کردم
!ای فاسد
.اون پنبه رو بده تو
.که اینطور.فهمیدم
!انگار باید با دستای خودم دخلتُ بیارم
!ما برگشتیم
.همینجا بتمرگ
.جیکت در نیاد
.حرف نزن
!حتی نفس نمیکشی
.خوش اومدین
.کوداما سنپای ، ما برگشتیم
!کلی خرید کردیم
.امشب شام سوکیاکی داریم
.که اینطور ، نمیتونم صبر کنم
هیمه گامی سنپای ، طوری شده؟
مـ - منظورت چیه؟
.رفتارت یکم عجیبه
.نه ، نه واقعاً
.خوب پس مهم نیست
!وای
کوداما سنپای ، خرس عروسکی جدید خریدی؟
.خیلی جیگره
.خوب ، آره
!...حرومزاده
!بهت گفتم همونجا بمون
.ارباب ، نگفته بودی همچین دوستای سینه بزرگی داری
.رادار خرسی من یه ساز 85 ای - کاپ و یه سایز 95 اچ - کاپ رو شناسایی کرده
.این واقعاً شگفت انگیزه
.حتی فوق العاده است
.بهترینه
.جرعت داری از جات تکون بخور
...دهنت رو ببند
کوداما سنپای ، میتونم بغلش کنم؟
.آه ، باشه
!خیلی ممنون
!وای. خیلی کرکیه و احساس خوبی داره
.واقعاً احساس خوبیه
.بدنم گُر گرفته
!بس کن
.نوخام
!ایناهو چان ، بزار منم بقلش کنم
.بله ، بگیرش
.واقعاً کرکیه
این چیه؟
.واقعاً احساس خوبی داره
!دیگه کافیه
چرا؟
.رو - رودولف برای من دوست خاصیه
اِه؟پس اون خرس عروسکی اسمش رودولفه؟
این سینه ها چشونه؟
.هیچی احساس نمیکنم ، حتی قابل مقایسه با اونا نیست
!میکشمت
!بعداً میکشمت
.بچه ها ، رودولف گنجه منه
.نمیتونین پیش خودتون نگهش دارین
فهمیدین؟
.اوخ
.اگه جرعت داری به بار دیگه پات و از این اتاق بیرون بزار
.اگه اینکارو بکنی ، با تمام قدرتم دخلت رو میارم
.غلطت کردم
.همینجا آروم میتمرگم ، ارباب
.بهتره اینکارو بکنی
.به ارواح خاک باغچمون قسم میخورم
.عجب احمقیه
فکر کرده من کیم؟
.عمراً اینجا نمیمونم
.غل ، غل ، غل
.این اولین بخش از نقشه استادانمه
،اون خرس عروسکی
.فکر کنم حتی اگه از پنجره پرتش کنم بیرون بازم برگرده
.بهتره با یه جنس دیگه تو مغازه عوضش کنم
هاروکو ، ایناهو؟
. گفتن بعد از خرید کمی عرق کردن و رفتن دوش بگیرن
.که اینطور
واقعاً رفته؟
.خوب ، تصمیم عاقلانه ای گرفت
.نه
.اون خرس منحرف هاروکو و ایناهو رو به این راحتیا ول نمیکنه
...که یعنی
!...امکان نداره
!هاروکو ، ایناهو
!کوداما سنپای
.رودولف چان خاکی شده بود ، برای همین تمیزش کردیم
!اینجا بهشته
!حرومـــــــــــزاده
.واقعاً شرمندم خانم
. محصولات جایگزین رو تو فروشگاه قبول نمیکنیم
.نمیخوام پولمو پس بدی
.فقط میخوام اینُ پس بدم
.قبول نمیکنم
صبر کن ، واسه این به من فروختیش چون از هویتش خبر داشتی؟
.خانوم شما کسی هستی که اونو خرید
!پس میخوام پسش بدم
!قبول نمیکنم
...از روزی که این خرس وارد اینجا شد
،باهام با خشونت رفتار میکرد
،با احساساتم بازی میکرد
.و کارای بیرحمانه ای باهام میکرد
.صد سال به این سالها صاحب مغازه
.هرچند ، فقط یه چند ساعتی اینجا نبودم
.نه...بس کن
.چی داری میگی؟از این کار خوشت میاد
.میدونم
.خانم ، التماس میکنم
.لطفاً با خودت ببرش
...اگه همین طوری ادامه پیدا کنه ، من
.تسلیم میشم
...خوب ، چطور اینو توضیح بدم ، ارباب
.فقط باید تسلیم این شرایط بشی و این بدبختی که توش گرفتار شدی رو قبول کنی
.نمیخوام چیزی ازت بشنوم
.اما خرس عروسکی مثل من خیلی کمیابه
فکر نمیکنی جالب باشم؟
.اگه منحرف نبودی میشد یه کاریش کرد
،خوب ، جدا از اون بخش منحرف بودنم
!واقعاً خرس ناز و زیباییم
.اون طوری که باید باشی
.اینکه طبیعی باشی
فقط ناز باشم ، هاه؟
.در حقیقت اکثر مردم اینو میخوان
بعضی موقع به نمایشت میزارن و یا سرت رو آروم دست .میکشن در حالی که دارن از ناز بودنت تعریف میکنن
.اما ، با همه اون ناز کردنا ، نمیتونستم کاری انجام بدم
.خسته کننده بود
،و اگه اتفاقی برای اربابم می افتاد
.نمیتونستم کاری انجام بدم
.فقط میتونستم بشینم و تماشا کنم
رودولف ، چه اتفاقی برات افتاد؟
چرا به زندگی برگشتی؟
،70سال قبل
.جنگ وحشتناکی رخ داد
.کشور ارباب قبلیم درگیر جنگ بود
.یه روستای ساده بود ، اما یه روز هواپیماهای زیادی تو آسمون ظاهر شدن
.تو یه چشم بهم زدن ، روستا با خاک یکسان شد
،من پرت شده بودم روی زمین
.و فقط میتونستم زجر کشیدن اربابم رو تماشا کنم
.نمیتونستم کاری انجام بدم
.که اینطور
.پس این سر گذشت توئه
...برای همین تو
!شوخی کردم
!گیرت انداختم
قلبت به درد اومد ، درسته؟
.ببخشید ، اما اون یه جک خرسی دیگه بود
!عجب آدم گناهکاریم
!حرومزاده
.کاگوزوچی
!بله
...بسوز
!و تبدیل به خاکستر شو
زیاده روی کردم؟
!تا دا
!من برگشتم
!امکان نداره
.میخوام هر جوری که دوست دارم زندگی کنم
.میخوام از تمام خوشی هایی که دنیا بهم تقدیم کرده لذت ببرم
صبر کن ، داری کجا میری؟
.خوب ، اگه داره از پیشم میره ، پس فکر نکنم مشکلی باشه
.نه ، نمیتونم بهش اجازه بدم
کی میدونه اگه اجازه بدم اون بره ممکنه چه اتفاقی بیوفته ؟
رودولف کجا رفت؟
.اینا باید کار اون باشه
!اون صدای لبریز از آخ و اوخ
پس اینجای رودولف؟
.فوق العاده است ، اندازش بیشتر از 1 متره
!عجب خربزه های بزرگین
!لطفاً بس کن
...آکی
...پرتاب
!...روی سینه
!دارم کنترلم رو از دست میدم
...نه
.الان غش میکنم
!دارم دیونه میشم
...شرم آوره
...نه
!داری چیکار میکنی ، رودولف؟
.لعنتی ، تو بهترین حالتش بودم
!صبرکن! همونجا واسا
!چیه؟الان سرم شلوغه
کوداما سان ، صدامو میشنوی؟
.یوکا
.یه وضعیت اورژانسی رخ داده
.یه مورد عنصره
تو همچین موقعیتی؟
.مجرم سعی داره از شهر تنبی فرار کنه
.میخوام بلافاصله خودت رو به صحنه برسونی
مجرم کجاست؟
.میدونم آخرش گرفتار میشم
...اما دسته کم
!یه اسمی برای خودم دست و پا میکنم
.صبر کن
.نمیزارم بیشتر از این به خشونتت ادامه بدی
.بی سرو صدا خودت رو تسلیم کن
.اُه ، با اینکه بچه ای خیلی جیگر داری که اینطوری حرف میزنی
مثلا میخوای چیکار کنی؟
.دختر سینه تخت
!حرومزاده ! از حرفت پشیمون میشی
.دخترای سینه تخت ارزشی ندارن
!قدرت عنصرم رو مزه کن
!کسی تو این سطح حریف من نمیشه
!لعنتی
،تو چند ساعت گذشته بیش از حد از عنصرم استفاده کردم
...قدرتم هنوز
!بگیرش
.بعد از اینکه شکستت دادم ، به عنوان یه شخصیت عادی از هفته بعد شروع میکنم
رو!رودولف
!رو-رودولف
.جوون
هنوز جایگاهت رو نمیدونی ، و حرف از عادی شدن میزنی؟
.منو نخندون
حیوونه پُر شده؟
.آره ، یه حیوونه پُر شده ، و یه خرس عروسکی پر نعمت
اما میدونی چی منو متفاوت میکنه؟
!من حیوونه پُر شده ایم که میتونه دهنت رو سرویس کنه
،همه برادرانم در سراسر جهان
!قدرتتون رو به من بدید
این دیگه چیه؟
،جوون
.میخوام درسی بهت بدم که صد تا درس ازت بیرون بزنه
!پرواز
!به آسمان بی انتهای خوشی
!منجنیق طلایی
!آتش
!خارج
میخوای عادی باشی با وجود اینکه اسمت تو لیست پایانی نیست؟
!منو نخندون
.رودولف
.ارباب
.رودولف... اومم ، ممنون
.نجاتم دادی
رودولف؟
!چی شده ، رودولف
...عنصرش
!طاقت بیار ، رودولف
چرا؟
چرا از عنصرت زیاد استفاده کردی؟
...من همیشه
.همیشه میخواستم اینکارو انجام بدم
.اما ، نمیخواستم فقط دوسم داشته باشن
...میخواستم یه کاری برای اربابم انجام بدم ، من
.بلاخره موفق شدم انجامش بدم
...اون نور روشن چند لحظه پیش
.آره ، باید از یه جایی همین اطراف باشه
.ببینید
مجرم اینه؟
چرا رو زمین ولو شده؟
.رودولف
...رودولف ، رودولف
.کارت عالی بود ، رودولف
،اگه انسان بودی
.قطعاً عاشقت میشدم
.خداحافظ ، رودولف چان
.ما داریم میریم
.بعداً میبینمت ، رودولف
!این عالیه
!میتونم همیشه بدن های لختشون رو ببینم
.گمونم خرس عروسکی ساده هم بد نیست
Episode 7
「Its name was Rudolf!」
.اجازه بدید فعلاً بی سرو صدا باشیم
ちょ
Cho
い
i
と
to
く
ku
ら
ra
い
i
間違
ma
って
chi
も
ga
いい
tte
mo
ii
It's okay to make a few mistakes.
ちょ
Cho
ち
ょ
い
C
h
o
i
い
と
i
to
と
く
t
o
ku
く
ら
k
u
ra
ら
い
r
a
i
い
間違
i
ma
m
a
chi
c
h
i
ga
間
違
って
g
a
tte
っ
て
も
t
e
mo
も
いい
m
o
ii
飛
To
び
bi
込
ko
む
mu
ん
'n
だ
da
よ
yo
い
i
We're going into it.
飛
To
飛
び
T
o
bi
び
込
b
i
ko
込
む
k
o
mu
む
ん
m
u
'n
ん
だ
'
n
da
全
Ze
力
n
だ
よ
d
a
yo
で
ryo
使
ku
っちゃ
de
え
tsu
ば
ka
ほ
ccha
ら
e
よ
y
o
ba
ho
ra
See, if you use everything you've got,
全
Ze
Z
e
n
全
力
n
ryo
r
y
o
ku
力
で
k
u
de
で
使
d
e
tsu
t
s
u
ka
使
っちゃ
k
a
ccha
っ
ち
ゃ
え
c
h
a
e
え
ば
e
ba
ば
ほ
b
a
ho
ほ
ら
h
o
ra
ド
Do
ア
a
を
wo
開
hi
く
ra
ku
ら
r
a
the door will open.
ド
Do
ド
ア
D
o
a
ア
を
a
wo
を
開
w
o
hi
h
i
ra
開
く
r
a
ku
君
Ki
と
mi
私
to
wa
ta
shi
く
k
u
You and I,
君
Ki
K
i
mi
君
と
m
i
to
と
私
t
o
wa
二
w
a
ta
Fu
人
ta
な
ri
ら
na
t
a
shi
ば
ra
ba
if we're together,
私
二
s
h
i
Fu
F
u
ta
二
人
t
a
ri
ど
Do
ん
n
な
na
人
な
r
i
na
夢
yu
も
me
mo
な
ら
n
a
ra
ら
ば
r
a
ba
we can grasp.
ば
ど
b
a
Do
ど
ん
D
o
n
ん
な
n
na
掴
Tsu
め
ka
る
me
か
ru
ら
ka
ra
な
夢
n
a
yu
y
u
me
夢
も
m
e
mo
Whatever dreams we have,
掴
Tsu
T
s
u
ka
掴
め
k
a
me
何
Na
も
ni
迷
mo
わ
ma
ず
yo
に
め
る
wa
m
e
ru
行
zu
こう
ni
も
m
o
yu
kou
る
か
r
u
ka
か
ら
k
a
ra
Throw away your doubts and move forth,
何
Na
N
a
ni
何
も
n
i
mo
ら
r
a
も
迷
m
o
ma
m
a
yo
迷
わ
y
o
wa
わ
ず
w
a
zu
ず
に
z
u
ni
に
行
n
i
yu
光
Hi
行
こう
y
u
kou
に
ka
手
ri
を
ni
伸
te
ば
wo
せ
no
ba
se
こ
う
k
o
u
and reach out for the light.
光
Hi
H
i
ka
k
a
ri
光
に
r
i
ni
に
手
n
i
te
手
を
t
e
wo
を
伸
w
o
no
伸
ば
n
o
ba
ば
せ
b
a
se
I'm
ready
I'm
I
'
m
ready
お
O
の
no
が
ga
こ
ko
の
no
道
mi
突
chi
き
tsu
進
ki
せ
む
s
e
su
と
su
mu
to
r
e
a
d
y
As you walk along this path,
お
O
お
の
O
no
の
が
n
o
ga
が
こ
g
a
ko
こ
の
k
o
no
の
道
n
o
mi
m
i
chi
道
突
c
h
i
tsu
突
き
t
s
u
ki
き
進
k
i
su
s
u
su
揺
Yu
ら
ra
な
na
い
i
決
ke
進
む
s
u
mu
意
tsu
を
i
胸
wo
む
と
m
u
to
に
mu
ne
ni
と
t
o
keep your unwavering determination in you,
揺
Yu
揺
ら
Y
u
ra
ら
な
r
a
na
な
い
n
a
i
い
決
i
ke
k
e
tsu
決
意
t
s
u
i
意
を
i
wo
を
胸
w
o
mu
m
u
ne
恋
Ko
焦
i
が
ko
れ
ga
て
re
胸
に
n
e
ni
た
te
新
ta
た
a
な
ra
未
ta
来
-na
の
mi
一
ra
ペー
i
ジ
no
を
i
and let's go and find together,
に
恋
n
i
Ko
chi
pee
K
o
i
ji
wo
恋
焦
i
ko
焦
が
k
o
ga
が
れ
g
a
re
れ
て
r
e
te
て
た
t
e
ta
た
新
t
a
ra
新
た
r
a
ta
た
な
t
a
-na
な
未
-
n
a
mi
m
i
ra
未
来
r
a
i
来
の
i
no
の
一
n
o
i
chi
一
ペー
c
h
i
pee
ペ
ー
ジ
p
e
ji
君
Ki
と
mi
共
to
ジ
を
j
i
wo
に、
to
見
mo
つ
ni,
け
mi
に
tsu
行
ke
こう
ni
yu
kou
を
w
o
that single page that will lead us to the new future we wish for.
君
Ki
K
i
mi
君
と
m
i
to
と
共
t
o
to
t
o
mo
共
に、
m
o
ni,
に
、
見
n
i
,
mi
見
つ
m
i
tsu
つ
け
t
s
u
ke
け
に
k
e
ni
Let's
に
行
n
i
yu
go
行
こう
y
u
kou
こ
う
k
o
u
Let's
go
L
e
t
'
s
go
g
o
Let's
L
e
t
'
s
go
鳴
Na
り
ri
響
hi
く
bi
胸
ku
騒
mu
ぎ
na
で
sa
明
wa
日
gi
へ
de
a
g
o
shi
ta
he
Towards tomorrow with our echoing excitement.
鳴
Na
鳴
り
N
a
ri
り
響
r
i
hi
h
i
bi
響
く
b
i
ku
く
胸
k
u
mu
m
u
na
胸
騒
n
a
sa
s
a
wa
騒
ぎ
w
a
gi
ぎ
で
g
i
de
で
明
d
e
a
shi
明
日
s
h
i
ta
日
へ
t
a
he
へ
h
e
!این روکوجو مینوریه
!میخوام از مدیر بودن استئفا بدم !آکی
.این یوسویی کنگوئه
!من به عنوان مدیر جدید آکادمی تنبی انتخاب شدم
!من قانونم!من خدام
:قسمت بعدی
.آکادمیه هارم
.میخوام آرزوت رو به حقیقت تبدیل کنم
Episode 8
「Academy Harem」
...واقعاً این اتفاق میوفته
Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net